López Tinitana, Juan GuillermoMancheno Lara, Paula Micaela2025-04-092025-04-092024Mancheno Lara P, López Tinitana J, Coyago Iñiguez J. Carcinoma ductal bilateral con segundo primario en tiroides: Reporte de caso: Bilateral ductal carcinoma with second primary in thyroid: Case report. LATAM [Internet]. 22 de septiembre de 2023 [citado 31 de enero de 2025];4(3):1321–1336. Disponible en: https://latam.redilat.org/index.php/lt/article/view/11619BT2024-MTI086https://dspace.ucacue.edu.ec/handle/ucacue/19496El carcinoma ductal invasivo es el tipo más frecuente de tumor maligno mamario. A nivel mundial el cáncer de mama en mujeres es la segunda causa de muerte; en América Latina es frecuente con el 14,1%. En Ecuador el cáncer de mama representa el 27% de la población entre los 40 y 55 años. El cáncer bilateral sincrónico en mamas es poco frecuente únicamente se presenta en el 1-2,5% de pacientes con cáncer mamario. La neoplasia folicular de tiroides no invasiva, es de bajo riesgo, el diagnóstico es histopatológico. No existe relación alguna entre las dos patologías en este caso, por lo que lo hace un caso interesante. A continuación, se presenta el caso de una paciente 47 años con antecedente de bulto en la mama derecha desde hace 7 años. Fue diagnosticada hace 3 años de cáncer de mama bilateral. 2 años después en controles se evidencia la presencia de un nódulo tiroideo TIRADS 4, por lo que mediante una biopsia patológica se diagnóstica de neoplasia folicular de tiroides no invasiva. En consenso médico se determina la realización de una lumpectomía bilateral con radioterapia, lobectomía tiroidea izquierda y como hallazgo incidental se diagnostica de taquicardia supraventricular por lo que se realiza ablación con radiofrecuencia. En conclusión, con la revisión bibliográfica y experiencia exitosa del paciente sumándose el manejo exhaustivo en cada patología se coincide con los diferentes procedimientos de abordaje. Este caso pretende explicar los beneficios de las diferentes técnicas utilizadas en la paciente, junto a su evolución.Invasive ductal carcinoma is the most common type of malignant breast tumor. Globally, breast cancer in women is the second leading cause of death; in Latin America, it is prevalent at 14.1%. In Ecuador, breast cancer accounts for 27% of the population between 40 and 55 years old. Synchronous bilateral breast cancer is rare, occurring in only 1 – 2.5% of patients with breast cancer. Non- invasive follicular thyroid neoplasia is low- risk, diagnosed histopathologically. There is no association between the two pathologies in this case, making it an intriguing case. Herein, the case of a 47- year- old patient with a history of a lump in the right breast for the past 7 years. She was diagnosed with bilateral breast cancer 3 years ago. Two years later, during follow- up examinations, a TIRADS 4 thyroid nodule was detected. A histopathological biopsy confirmed non-invasive follicular thyroid neoplasia. In the medical consensus, the decision was made to perform bilateral lumpectomy with radiotherapy, left thyroid lobectomy, and incidentally, supraventricular tachycardia was diagnosed, leading to radiofrequency ablation. In conclusion, through literature review and the patient's successful experience, combined with comprehensive management of each pathology, the different procedural approaches align. This case aims to elucidate the benefits of the various techniques employed for the patient, along with her progression.application/pdf16 páginasspainfo:eu-repo/semantics/openAccessAtribución 4.0 Internacionalhttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.esCÁNCER DE MAMALOBECTOMÍALUMPECTOMÍANEOPLASIA FOLICULAR DE TIROIDESinfo:eu-repo/semantics/articlehttps://latam.redilat.org/index.php/lt/article/view/1161LATAAM